在执行案件中，小标的案件虽涉案金额不大，但每一件都与群众利益密切相关，对社会和谐稳定同样意义重大。郑州市中原区人民法院始终秉持“小案不小办”的办案理念，努力办好每一起案件，全力保障当事人的合法权益。

    克服语言障碍，积极沟通促履行

    在郑州某商贸有限公司(以下简称“商贸公司”)与阿某的买卖合同纠纷执行案件中，被执行人阿某拖欠货款2600余元未支付，执行干警想尽办法才联系上阿某。阿某来自偏远地区，普通话交流困难，刚一开始，交流成了一大阻碍。几轮沟通下来，效率很低。执行干警转变思路，借助微信文字沟通的方式，向阿某详细解释案件执行依据和程序。阿某表示，因经营不善，自己关闭烧烤店后就回了老家，以为可以就此躲掉这笔债务，直到自己的银行账户被冻结，出行受到限制，生活工作面临种种不便，才意识到自己成了“老赖”。阿某表示已经认识到了自己的错误，将积极履行。几天后，被执行人阿某将欠款转入自己的账户，执行干警核实后对案款进行了扣划，案件顺利执行完毕。

    解决“退费”难题，守护民生权益

    在小佳与河南某教育咨询有限公司(以下简称咨询公司)教育培训合同纠纷一案中，该咨询公司收取费用后“跑路”，小佳3000余元体能培训的费用打了水漂，同样处境的还有其他几名家长。执行立案后，执行员张一迅速展开行动，通过多种渠道联系到公司法定代表人康某，深入了解公司经营状况。在沟通过程中，执行员既严肃告知康某拒不履行义务的法律后果，又耐心劝说其重视学生和家长的权益。康某表示愿意积极解决问题。随后，执行员组织家长与咨询公司进行了对账，确定数额后，康某一次性履行了全部案款3万余元，9起案件执行完毕，切实维护了学生和家长的合法权益。

    下一步，中原区法院将秉持“如我在执”理念，持续深化“小案不小办”理念，通过依法强制执行与善意文明执行相结合，灵活运用各种执行措施，力争最大限度推动“涉民生”和“小标的”案件执行到位，及时为胜诉当事人兑现“真金白银”，切实增强人民群众的司法获得感。